Tamaño Legal

Tamaños de Norteamérica · Estándar comercial

8,5 × 14 pulg

215,9 × 355,6 mm 21,59 × 35,56 cm

Proporción
1:1,65
Área
767,7 cm² (119 pulg²)
Píxeles a 300 ppp
2550 × 4200
También llamado
US Legal
Se usa en
Estados Unidos, Canadá, México, Filipinas

El tamaño Legal mide 8,5 × 14 pulgadas (216 × 356 mm): el mismo ancho que Carta, pero 3 pulgadas más largo. Es la hoja estándar para contratos y documentos judiciales en Estados Unidos y Canadá. En Argentina esta misma hoja se llama oficio, y en México, oficio americano.

Comparar con
LegalA4215,9 mm355,6 mm
Legal es 5,9 mm más ancho que A4 y 58,6 mm más alto, con el 123 % de su área. Imprime Legal en A4 al 84 %, o A4 en Legal al 103 %.
Continuo: Legal. Discontinuo: A4. Pasa el cursor o toca una hoja para ver sus medidas; las franjas rayadas muestran dónde una hoja sobresale de la otra.

Medidas de Legal en todas las unidades

Tamaño Legal en pulgadas, cm y mm

Legal mide 8,5 × 14 pulgadas, o 21,59 × 35,56 cm (215,9 × 355,6 mm).

Legal en pulgadas, centímetros, milímetros y puntos
UnidadAnchoAlto
Milímetros215,9 mm355,6 mm
Centímetros21,59 cm35,56 cm
Pulgadas (decimales)8,5 pulg14 pulg
Pulgadas (fracción)8 1/2 pulg14 pulg
Puntos612,0 pt1008,0 pt
Con 3 mm de sangrado221,9 mm361,6 mm

Tamaño Legal en píxeles

A 300 ppp, la resolución habitual de impresión, Legal tiene 2550 × 4200 píxeles. A 96 ppp, la resolución de pantalla que usan Word y los navegadores, tiene 816 × 1344 píxeles.

Legal en píxeles a resoluciones comunes
UnidadAnchoAlto
A 72 ppp612 px1008 px
A 96 ppp816 px1344 px
A 150 ppp1275 px2100 px
A 200 ppp1700 px2800 px
A 300 ppp2550 px4200 px
A 600 ppp5100 px8400 px

Configura la impresora al —

Para qué se usa Legal

  • Contratos y acuerdos con cláusulas largas
  • Presentaciones y escritos judiciales
  • Escrituras de propiedad y documentos hipotecarios
  • Hojas de cálculo que necesitan más filas
  • Blocs tamaño Legal y blocs de escritura rayados
  • Menús de restaurante y tablas largas

Cómo imprimir en Legal

La mayoría de las impresoras láser de oficina y las fotocopiadoras multifunción aceptan Legal, pero a menudo hay que sacar una extensión de la bandeja o mover una guía ajustable. Muchas impresoras domésticas compactas de inyección de tinta solo admiten Legal por una alimentación trasera o manual, y algunas no lo admiten en absoluto. Comprueba que las especificaciones indiquen «8,5 × 14» antes de comprar papel.

Los márgenes no imprimibles son iguales que en Carta: unas 0,17 pulgadas (4 mm) en las de inyección de tinta y 0,25 pulgadas (6 mm) en las láser. Con 0,125 pulgadas de sangrado por todos los lados, la mesa de trabajo de un Legal pasa a 8,75 × 14,25 pulgadas (222 × 362 mm). A 300 ppp, la página refilada mide 2550 × 4200 píxeles.

Un documento Carta se imprime en Legal al 100 % con 3 pulgadas sobrantes abajo, pero un documento Legal debe reducirse al 79 % para caber en Carta. Para que quepa en A4, escala al 83 %. Al imprimir a doble cara, recuerda que el largo adicional hace que un folleto Legal sea incómodo de plegar; una hoja Legal plegada da dos paneles de 7 × 8,5 pulgadas.

De dónde viene Legal

El Legal comparte con Carta el ancho de 8,5 pulgadas y no tiene un origen formal para su largo de 14 pulgadas. La explicación más común es práctica: abogados y secretarios querían espacio para cláusulas largas y firmas sin añadir páginas, y las 3 pulgadas adicionales quedaron asociadas a los documentos legales. El tamaño nunca fue adoptado por ANSI/ASME Y14.1 y sobrevive únicamente por costumbre comercial.

Muchos tribunales de Estados Unidos exigen hoy Carta para las presentaciones, y algunos colegios de abogados estatales han hecho campaña para retirar por completo el papel Legal, pero sigue a la venta en todas las tiendas de material de oficina y continúa siendo el predeterminado para escrituras, contratos de arrendamiento y blocs tamaño Legal.

Preguntas frecuentes sobre Legal

¿Cuánto mide la hoja Legal en mm?

El papel Legal mide 215,9 × 355,6 mm, normalmente redondeados a 216 × 356 mm. En pulgadas son 8,5 × 14.

¿Legal es más grande que Carta?

Sí. Legal tiene el mismo ancho de 8,5 pulgadas que Carta, pero mide 14 pulgadas de largo en lugar de 11, así que es 3 pulgadas (76 mm) más largo.

¿Puedo imprimir Legal en una impresora doméstica?

Muchas impresoras domésticas de inyección de tinta pueden, normalmente por una alimentación trasera o extendiendo la bandeja de papel. Algunos modelos compactos llegan solo hasta Carta, así que comprueba el tamaño máximo de papel en las especificaciones de la impresora.

¿Cómo se llama el tamaño Legal en México?

En México, la hoja de 8,5 × 14 pulgadas se llama oficio americano; el oficio mexicano mide 216 × 340 mm. Algunos países también llaman Oficio a la de 8,5 × 13 pulgadas, así que confirma las medidas al hacer el pedido.

¿Cuál es el tamaño A más cercano al Legal?

No hay una equivalencia directa. El A4 (210 × 297 mm) es parecido en ancho, pero 59 mm más corto, así que un documento Legal se escala al 83 % para caber en A4.

Tamaños de Norteamérica

Carta215,9 × 279,4 mm
Legal215,9 × 355,6 mm
Tabloide279,4 × 431,8 mm
Ledger (doble carta)431,8 × 279,4 mm
Ejecutivo184,15 × 266,7 mm
Media carta139,7 × 215,9 mm
Junior Legal127 × 203,2 mm
Carta gubernamental (EE. UU.)203,2 × 266,7 mm
Oficio gubernamental (EE. UU.)215,9 × 330,2 mm
Super B330,2 × 482,6 mm
Cuarto (EE. UU.)215,9 × 275,1 mm
Full Tamaños de Norteamérica chart →

Tabla imprimible

Todos los tamaños de Tamaños de Norteamérica en una página, en mm y pulgadas.

Crear la tabla →
Acerca de papersizes.guide
Una referencia independiente de 336 tamaños de papel, sobres, fotos y tarjetas. Cada tamaño está dibujado a escala y comprobado con las normas publicadas, y las calculadoras y los datos son gratuitos.
Más sobre el sitio →