Una tercera hoja se confunde a menudo con estas dos: el Foolscap, cuya forma folio mide 8 × 13 pulgadas.
Carta vs Legal
La Carta mide 8,5 × 11 pulgadas (215,9 × 279,4 mm); el Legal mide 8,5 × 14 pulgadas (215,9 × 355,6 mm). Tienen el mismo ancho y el Legal es 3 pulgadas (76,2 mm) más largo, así que el contenido Carta se imprime en Legal sin cambios y el contenido Legal debe reducirse al 78 % para Carta.
Lado a lado
- Carta
- 8,5 × 11 pulg
- Legal
- 8,5 × 14 pulg
- Ancho
- Igual
- Más alto
- Legal, por 3 pulg
- Imprimir Carta en Legal
- 100 %
- Imprimir Legal en Carta
- 79 %
| Carta | Legal | Diferencia | |
|---|---|---|---|
| Ancho | 215,9 mm | 215,9 mm | 0 mm |
| Alto | 279,4 mm | 355,6 mm | -76,2 mm |
| Pulgadas | 8,5 × 11 pulg | 8,5 × 14 pulg | |
| Píxeles a 300 ppp | 2550 × 3300 | 2550 × 4200 | |
| Área | 603,2 cm² | 767,7 cm² | 79 % |
| Proporción | 1:1,29 | 1:1,65 | |
| Escala para ajustar | Carta → Legal: 100 % | Legal → Carta: 79 % |
Elige Carta cuando
Usa Carta para casi todo en Norteamérica: correspondencia, informes, trabajos escolares, currículums y formularios impresos. Todas las impresoras de oficina, carpetas y sobres No. 10 dan por hecho este tamaño, y es la página predeterminada en las versiones estadounidenses de Word y Google Docs.
Elige Legal cuando
Usa Legal para contratos, documentos judiciales, trámites inmobiliarios y listas largas cuando una norma o una convención exija 8,5 × 14 pulgadas. Su largo adicional mantiene las firmas en la misma página que las cláusulas que firman, y los blocs Legal van bien para notas largas a mano.
¿Cuál deberías usar?
Carta es la opción predeterminada; Legal es la excepción a la que recurres cuando un tribunal, un cliente o un formulario lo exige. Muchos bufetes han pasado a Carta para el trabajo diario y reservan el Legal para los escritos que lo requieren.
Como los anchos coinciden, una página Carta se imprime en Legal al 100 % con 76 mm de espacio en blanco en la parte inferior. Una página Legal en Carta debe reducirse al 78 % o configurarse como Carta y redistribuirse, que casi siempre es la mejor opción.
Vigila la bandeja. Las impresoras que admiten ambas hojas toman Legal para cualquier página de más de 11 pulgadas de alto y Carta para las demás, y una sola página Legal en un archivo Carta detendrá el trabajo en impresoras con una sola bandeja.
Preguntas sobre esta comparación
¿Cuál es la diferencia entre el papel Carta y el Legal?
Ambos miden 8,5 pulgadas (215,9 mm) de ancho. La Carta mide 11 pulgadas (279,4 mm) de alto y el Legal 14 pulgadas (355,6 mm). El Legal es exactamente 3 pulgadas más largo.
¿Puedo imprimir en tamaño Legal con una impresora Carta?
Solo reduciendo al 78 % o cambiando el tamaño de página a Carta y redistribuyendo el texto. Al 100 %, se cortan las 3 pulgadas (76 mm) inferiores.
¿Por qué el papel Legal mide 14 pulgadas de largo?
El Legal es un tamaño comercial que creció junto con la profesión jurídica estadounidense; las 3 pulgadas adicionales mantenían juntas las cláusulas largas y las firmas. Ninguna norma ISO ni ANSI respalda ese largo.
¿El Legal es más grande que la Carta?
Sí. El Legal mide 8,5 × 14 pulgadas y la Carta 8,5 × 11 pulgadas, así que el Legal tiene el mismo ancho pero es 3 pulgadas (76,2 mm) más largo, lo que supone un 27 % más de papel.
¿8,5 × 11 es Carta o Legal?
8,5 × 11 pulgadas es Carta, el papel de impresora estándar en Estados Unidos y Canadá. El Legal mide 8,5 × 14 pulgadas.
¿Debería usar Carta o Legal?
Usa Carta para casi todo lo que se imprime en Estados Unidos y Canadá. El Legal es para los contratos y los formularios inmobiliarios y judiciales que lo piden expresamente; si un formulario no dice Legal, es Carta.
Escalar uno en el otro
El porcentaje exacto para el cuadro de impresión, en cualquier sentido.
Measure it, name it
¿No sabes cuál tienes? Escribe su ancho y su alto.