Para imprimir un documento A3 en papel A4, abre el cuadro de impresión, pon el tamaño de papel en A4 y elige Ajustar a la página (o una escala personalizada del 71 %). Todos los tamaños A tienen la misma forma, así que la página se reduce y encaja exactamente en el A4 sin recortes. A la inversa, imprime un archivo A4 en papel A3 al 141 % y llenará la hoja a la perfección.
Esa es la versión corta. Abajo tienes los clics exactos para Windows, macOS, Adobe Acrobat, Chrome y Word, y el truco para dividir una página A3 en dos hojas A4 cuando la necesitas a tamaño completo.
Por qué las cifras son 71 % y 141 %
El A3 (297 × 420 mm) tiene exactamente el doble de área que el A4 (210 × 297 mm), y ambos tienen la misma proporción √2. Como la forma es idéntica, las dos medidas se escalan por el mismo factor: 1/√2 corresponde a 1:0,707, así que de A3 a A4 la escala es 70,7 %, que suele redondearse a 71 %. A la inversa, √2 corresponde a 1:1,414, así que de A4 a A3 es 141 %.
Esto solo funciona tan limpiamente dentro de la serie ISO. Si tu impresora tiene papel Carta o Tabloide, las formas son distintas y necesitarás otro porcentaje. La calculadora de escala obtiene la cifra correcta para cualquier par de tamaños.
Imprimir A3 en A4 en Windows
El cuadro de impresión de Windows varía según la aplicación, pero los dos ajustes que necesitas son los mismos en todas: el tamaño de papel que la impresora cree tener y la escala que se aplica a la página.
- Pulsa Ctrl+P y elige tu impresora.
- Abre “More settings” o Propiedades de impresora y pon el tamaño de papel en A4. No lo dejes en el tamaño del documento.
- Busca la opción de escala. En el visor de PDF de Microsoft Edge está en Escala, donde eliges “Fit to printable area”. En los cuadros del controlador de la impresora puede llamarse Ajustar a la página, “Scale to fit” o “Page scaling”.
- Revisa la vista previa. La página A3 debe quedar dentro del contorno del A4 con márgenes pequeños y uniformes.
Si el controlador de tu impresora ofrece en cambio una casilla de porcentaje, escribe 70 en lugar de 71. Así queda algo de espacio para el borde no imprimible que tienen la mayoría de las impresoras.
Imprimir A3 en A4 en Mac
macOS lo resuelve con limpieza en el cuadro de impresión estándar, que usan casi todas las aplicaciones.
- Pulsa Cmd+P.
- Pon Tamaño del papel en A4 (haz clic en Mostrar detalles si no lo ves).
- Abre la sección Administración del papel y marca Ajustar al tamaño del papel. Deja Tamaño del papel de destino en A4 y asegúrate de que Sólo reducir esté marcado cuando vayas a reducir.
- Revisa la vista previa e imprime.
Para lo contrario, de A4 a A3, desmarca Sólo reducir para que macOS pueda ampliar la página.
Adobe Acrobat y Acrobat Reader
El cuadro de impresión de Acrobat tiene las opciones más claras, en Tamaño y administración de páginas. Entender las cuatro opciones resuelve la mayoría de los problemas con A3 y A4.
- Ajustar amplía o reduce la página hasta llenar el papel seleccionado. Úsala para pasar de A3 a A4 y de A4 a A3.
- Tamaño real imprime al 100 % y recorta todo lo que sea mayor que el papel. Es el ajuste que hay detrás de la mayoría de las quejas de “se cortaron los bordes”.
- Reducir páginas de gran tamaño reduce las páginas mayores que el papel, pero nunca amplía las más pequeñas. Es la opción predeterminada más segura para documentos mixtos.
- Póster divide una página grande en varias hojas a tamaño completo. Más sobre esto abajo.
Elijas la que elijas, confirma también el tamaño de papel en Propiedades de impresora. La casilla “Choose paper source by PDF page size” de Acrobat es útil en impresoras con varias bandejas, pero confundirá a una impresora de una sola bandeja cargada con A4.
El visor de PDF integrado de Chrome
Chrome abre los PDF de forma predeterminada en muchos equipos, y su cuadro de impresión es sencillo. Pulsa Ctrl+P (Cmd+P en Mac), despliega “More settings”, pon Tamaño del papel en A4 y cambia Escala de Predeterminado a Ajustar a la página. Si prefieres un número, elige Personalizado y escribe 70.
A veces Chrome indica el tamaño de papel del último trabajo de la impresora y no el de la bandeja actual, así que échale un vistazo a la vista previa antes de imprimir.
Microsoft Word
Word te da dos formas muy distintas de pasar de A3 a A4, y confundirlas es el error más común.
La primera es cambiar el propio documento: Disposición, luego Tamaño y luego A4. Word redistribuye el texto en páginas A4, así que cambia el número de páginas y se mueven los saltos de página. Es lo correcto cuando quieres un documento A4 de verdad.
La segunda es mantener el documento en A3 y escalar solo la impresión. Pulsa Ctrl+P, haz clic en el desplegable que dice 1 página por hoja, pasa el puntero por “Scale to Paper Size” y elige A4. En el documento no cambia nada; cada página A3 simplemente se imprime al 71 %. Es la opción cuando el diseño debe quedar intacto, por ejemplo en un póster o un plano.
Dividir un A3 en dos hojas A4 a tamaño completo
A veces el 71 % se queda pequeño: un plano de planta con medidas finas, un patrón de tejido, un póster de pared. En ese caso, mantén la página al 100 % y divídela en varias hojas A4; luego une las piezas con cinta o pegamento.
Sobre el papel, dos hojas A4 colocadas una junto a otra forman exactamente un A3. En la práctica no es tan sencillo, porque las impresoras dejan un borde no imprimible de unos 4 a 5 mm en cada lado. Por eso cada hoja A4 imprime solo unos 200 × 287 mm de contenido, y una página A3 completa al 100 % necesita cuatro piezas en lugar de dos, con mucho espacio en blanco.
Tienes dos buenas opciones:
- Acepta una pequeña reducción. Escala a alrededor del 92 % y pon la superposición en 10 mm. Ahora dos hojas A4 cubren el contenido, y la franja superpuesta te da una zona donde pegar.
- Imprime cuatro piezas y refílalas. Mantén el 100 %, imprime cuatro hojas y corta por las marcas de corte. Ideal para planos en los que la escala debe ser exacta.
En Acrobat elige Póster, pon Escala de mosaico en 100 % (o 95 %) y Superposición en 10 mm, y marca Marcas de corte y Etiquetas. La vista previa muestra cuántas hojas obtendrás antes de imprimir. La calculadora de mosaico para pósteres hace las mismas cuentas para cualquier tamaño de página y cualquier margen de impresora.
Un ejemplo práctico: un plano de emplazamiento A3 para una reunión con un cliente
Una arquitecta tiene un plano de emplazamiento A3 en horizontal y una pequeña impresora de oficina que solo admite A4. Necesita seis copias para una reunión y el plano debe seguir siendo legible.
Primero prueba Ajustar a la página. El plano sale al 71 %, y el texto de las medidas, de 2,5 mm, se reduce a unos 1,8 mm, difícil de leer. Cambia al modo Póster de Acrobat al 100 % con una superposición de 10 mm. Por los márgenes de la impresora obtiene cuatro piezas A4, pero ve que las dos exteriores están casi vacías.
Con Escala de mosaico al 92 % se queda en dos hojas A4 con una superposición cómoda. Imprime doce hojas, las une con cinta en seis planos A3 y las medidas siguen siendo legibles. En total: unos minutos y un rollo de cinta.
Errores comunes y cómo corregirlos
- La bandeja dice Carta. Muchas impresoras vienen con Carta como valor predeterminado, sobre todo en oficinas con software estadounidense. Si lo impreso sale cortado por abajo, pon la bandeja y el controlador en A4. La comparación A4 vs Carta muestra exactamente en qué se diferencian.
- Tamaño real en lugar de Ajustar. La causa más común de los bordes cortados. Cámbialo en el cuadro de impresión, no en el documento.
- Escalar dos veces. Si la aplicación escala al 71 % y el controlador de la impresora también ajusta la escala, obtienes una página diminuta en el centro de la hoja. Escala en un solo lugar.
- Orientación distinta. Una página A3 horizontal encaja en un A4 horizontal. Si la vista previa muestra una página pequeña con márgenes enormes, gira la orientación para que coincida.
- Sangrado y marcas de corte. Un PDF listo para imprenta con sangrado es mayor que un A3, así que Ajustar a la página lo reducirá más allá del 71 %. Imprime mejor la versión refilada.
Relacionado: A3 vs Tabloide, buscador de tamaños de papel, todos los tamaños de la serie A.



